1
00:00:18,440 --> 00:00:21,200
добродошли
на Андорра Цицлинг Мастерс,

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,240
такмичење без преседана

3
00:00:24,400 --> 00:00:25,760
да, по први пут,

4
00:00:25,920 --> 00:00:27,880
лице
најбољи бициклисти у овом тренутку

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,160
од тебе до тебе, сама.

6
00:00:31,560 --> 00:00:34,320
Нови догађај
звезданог бициклизма

7
00:00:34,480 --> 00:00:35,800
одржаће се у Андори.

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Два спектакуларна теста у једном дану

9
00:00:38,400 --> 00:00:40,560
са четири најбоља
бициклисти тренутка.

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,000
Без тимова, лицем у лице,

11
00:00:45,160 --> 00:00:46,360
човек против човека,

12
00:00:46,520 --> 00:00:48,680
у хроноескалацији
и у урбаном кругу

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,840
који ће заокупити цео свет спорта

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
овог викенда

15
00:00:58,640 --> 00:01:01,720
Наш фантастичан квартет
на њеном челу је Тадеј Погачар,

16
00:01:02,120 --> 00:01:05,800
победник
од пет Гранд Тоур-а и два Светска купа.

17
00:01:05,960 --> 00:01:07,440
Он је право вундеркинд.

18
00:01:07,600 --> 00:01:13,040
Многи сматрају Тадеја Погачара
најбољи бициклиста у историји.

19
00:01:13,200 --> 00:01:16,040
Ко га јури у спринту
то је Јонас Вингегаард.

20
00:01:17,240 --> 00:01:20,040
Јонас Вингегаард,
његов најжешћи ривал,

21
00:01:20,200 --> 00:01:22,600
освојио је две турнеје
и турнеју по Шпанији,

22
00:01:22,760 --> 00:01:25,440
и непрестано угрожава његову владавину.

23
00:01:26,280 --> 00:01:27,720
Догађа се и Вингегаард.

24
00:01:27,880 --> 00:01:29,640
12 км до циља

25
00:01:29,800 --> 00:01:32,240
и каква представа
које нам нуде.

26
00:01:32,760 --> 00:01:34,520
Словенац Примож Роглич

27
00:01:34,680 --> 00:01:39,040
четири пута је освојио Ла Вуелту
и један, Гиро д'Италиа.

28
00:01:39,200 --> 00:01:41,320
Он је легенда
које желите да тврдите

29
00:01:41,480 --> 00:01:43,120
пред новим генерацијама.

30
00:01:43,280 --> 00:01:44,720
Спрема се да нападне.

31
00:01:44,880 --> 00:01:46,440
Роглић за ентеријер.

32
00:01:46,840 --> 00:01:48,760
и коначно,
али не најмање важно,

33
00:01:48,920 --> 00:01:52,560
Исак дел Торо,
младо обећање кола.

34
00:01:53,040 --> 00:01:55,880
Дечак поново удари чудо.

35
00:01:56,200 --> 00:01:58,520
Они иду пуном брзином
у последња два километра.

36
00:01:58,680 --> 00:02:01,960
Роглић и Дел Торо
морају напорно да раде заједно.

37
00:02:03,080 --> 00:02:05,120
Ова четири изузетна бициклиста

38
00:02:05,280 --> 00:02:07,320
тестираће једни друге

39
00:02:07,480 --> 00:02:09,440
на Андорра Цицлинг Мастерс,

40
00:02:09,600 --> 00:02:10,680
епски завршетак

41
00:02:10,840 --> 00:02:14,080
за сезону срчаног удара 2025.

42
00:02:29,960 --> 00:02:31,920
А РОУТЕ
ПРИЧА. ПОБЕДНИК.

43
00:02:37,400 --> 00:02:38,920
Сунчано недељно јутро

44
00:02:39,080 --> 00:02:42,800
то је идеалан сценарио
за први Андорра Цицлинг Мастерс.

45
00:02:50,200 --> 00:02:53,360
00 САТИ И 35 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

46
00:02:53,520 --> 00:02:55,880
Бициклисти
коначно стижу у Бикессарри,

47
00:02:56,040 --> 00:02:58,720
где их људи примају
са великим ентузијазмом.

48
00:03:27,840 --> 00:03:30,680
Исцрпљујући успон
од 8,2 километара

49
00:03:31,440 --> 00:03:35,520
са нагибом
што скоро достиже 18%

50
00:03:36,840 --> 00:03:41,280
и позитиван градијент
од скоро 750 метара.

51
00:03:43,040 --> 00:03:45,440
Радујемо се што ће то почети.

52
00:03:50,000 --> 00:03:52,120
18 САТИ И 7 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

53
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
дан раније

54
00:04:00,160 --> 00:04:03,040
Андора вам жели добродошлицу
најбољем бициклисти на свету,

55
00:04:03,200 --> 00:04:04,240
Тадеј Погачар

56
00:04:06,320 --> 00:04:08,680
у овом случају,
путовати са својим партнером,

57
00:04:08,840 --> 00:04:09,920
Урска Жигарт,

58
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
професионални бициклиста
и првак Словеније.

59
00:04:18,120 --> 00:04:20,840
- Хвала.
-Срећно сутра.

60
00:04:21,000 --> 00:04:22,200
- Хвала.
-Здраво, Урска.

61
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
здраво

62
00:04:28,920 --> 00:04:32,840
Андора је одувек била
посебно место за мене.

63
00:04:34,480 --> 00:04:36,160
Прво, зато што је шармантан,

64
00:04:36,320 --> 00:04:37,600
то је прелепа земља

65
00:04:39,040 --> 00:04:42,320
Да, први пут сам победио
фаза Гранд Тоур,

66
00:04:42,480 --> 00:04:44,080
било је овде 2019.

67
00:04:44,560 --> 00:04:47,320
И цела прича је лепа.

68
00:04:48,960 --> 00:04:52,160
Урска је дошла на моју страну.

69
00:04:52,320 --> 00:04:54,280
Стигло је ноћу.

70
00:04:54,440 --> 00:04:57,480
Имао сам прилично хаотично путовање,

71
00:04:57,640 --> 00:05:01,200
са великом олујом,
јаке кише, град...

72
00:05:01,360 --> 00:05:02,480
И успео сам да победим.

73
00:05:02,640 --> 00:05:05,840
И од тада,
Увек се сећам Андоре

74
00:05:06,000 --> 00:05:07,320
као посебно место.

75
00:05:09,080 --> 00:05:12,120
Био је то први пут да је победио
фаза Гранд Тоура

76
00:05:12,280 --> 00:05:15,000
и могао сам томе да присуствујем.

77
00:05:15,680 --> 00:05:19,160
Ако сам искрен према вама,
Био сам прилично импресиониран.

78
00:05:21,360 --> 00:05:23,160
То жртвује много тога

79
00:05:23,320 --> 00:05:25,200
у својој каријери.

80
00:05:25,360 --> 00:05:29,080
и веома је важно
јер се разумемо

81
00:05:29,400 --> 00:05:31,480
и да...

82
00:05:33,040 --> 00:05:35,280
Морам рећи да је веома лепо.

83
00:05:39,880 --> 00:05:41,480
Имам осећај

84
00:05:41,640 --> 00:05:45,720
да постоји нешто
непознато лице ме чека

85
00:05:54,760 --> 00:05:57,480
Тадеј Погачар, словеначко вундеркинд.

86
00:06:00,960 --> 00:06:03,840
Четири туре по Француској,
Ђиро д'Италија,

87
00:06:04,200 --> 00:06:06,240
два светска првенства у друмском бициклизму

88
00:06:06,400 --> 00:06:09,000
и више од сто победа
као професионалац

89
00:06:09,160 --> 00:06:13,240
испуњавају излог шампиона
да, са само 27 година,

90
00:06:13,400 --> 00:06:17,280
многи већ сматрају
најбољи бициклиста у историји.

91
00:06:17,440 --> 00:06:19,560
Тадеј Погачар помете Руанду и врати се
да освоји Светско првенство у бициклизму.

92
00:06:19,720 --> 00:06:21,560
Тадеј Погачар враћа круну

93
00:06:21,720 --> 00:06:24,040
Тадеј Погачар је
најбољи бициклиста икада?

94
00:06:25,840 --> 00:06:30,720
Ево долази цар Погачар,
која данас поново доминира.

95
00:06:30,880 --> 00:06:32,880
Невероватно је, мислим...

96
00:06:33,040 --> 00:06:35,880
То је пролаз, да

97
00:06:37,120 --> 00:06:41,080
да могу да живе ово доба
словеначког бициклизма.

98
00:06:41,240 --> 00:06:44,640
шампион,
прави феномен Погачар.

99
00:06:44,800 --> 00:06:48,800
Прелепо, да, капа доле.

100
00:06:49,560 --> 00:06:51,280
Могу поново добити.

101
00:06:51,440 --> 00:06:54,320
Шампион шампиона
однео још једну победу.

102
00:06:54,480 --> 00:06:57,000
Ја се поредим са Тадејем

103
00:06:57,160 --> 00:06:59,720
и видим га као број један на свету,
управо сада

104
00:06:59,880 --> 00:07:04,360
и видим да ми је све боље
практично у свему.

105
00:07:04,800 --> 00:07:08,360
Погачар се неизмерно труди.

106
00:07:12,280 --> 00:07:14,040
За Тадеја бих рекао да...

107
00:07:14,440 --> 00:07:16,960
једноставно, Тадеј је Тадеј,

108
00:07:17,560 --> 00:07:19,960
и никада нисам видео ништа слично.

109
00:07:28,000 --> 00:07:30,760
Мислим шта ме највише мотивише

110
00:07:30,920 --> 00:07:34,080
постаје све боље,

111
00:07:34,400 --> 00:07:38,120
еволуирати

112
00:07:38,280 --> 00:07:40,800
и видим колико далеко могу ићи

113
00:07:40,960 --> 00:07:47,080
а у ком тренутку стагнирам и падам.

114
00:07:47,240 --> 00:07:49,960
Али моја мотивација је ово,

115
00:07:50,120 --> 00:07:53,400
доћи до ове тачке
да буде најбоља верзија мене

116
00:07:53,560 --> 00:07:55,560
а затим посматрај пад.

117
00:08:08,680 --> 00:08:10,200
14 САТИ И 10 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

118
00:08:10,360 --> 00:08:13,360
Ноћ пре трке
механичар поправља бицикл

119
00:08:13,520 --> 00:08:16,200
за такмичење
у различитим дисциплинама.

120
00:08:22,040 --> 00:08:26,920
Моја улога у тиму
и мој дневни посао

121
00:08:27,080 --> 00:08:32,360
састоји се од бицикала
су у савршеном стању.

122
00:08:38,560 --> 00:08:42,200
Хајде да прегледамо све пуж,

123
00:08:42,360 --> 00:08:45,360
управљач, ручке,
који највише страда.

124
00:08:45,520 --> 00:08:48,240
Проверавамо да се нико од њих није померио
и да није попустила,

125
00:08:48,400 --> 00:08:50,160
јер може бити нека рупица,

126
00:08:50,320 --> 00:08:54,880
и проверите пренос

127
00:08:55,040 --> 00:08:57,320
и то ланац
раде савршено

128
00:09:01,640 --> 00:09:03,120
Он не проверава бицикл.

129
00:09:03,280 --> 00:09:07,360
Доћи ће Тадеј и попети се на њега.
Вероваћете да је у савршеном стању.

130
00:09:07,520 --> 00:09:10,840
Затим на крају
ако се деси нешто непредвиђено,

131
00:09:11,000 --> 00:09:14,640
питаће бициклиста
који се побринуо за бицикл,

132
00:09:14,800 --> 00:09:16,480
да оно што се догодило

133
00:09:18,400 --> 00:09:21,800
За дан као недеља,
са комбинацијом коју имамо,

134
00:09:21,960 --> 00:09:24,040
тркачи то могу да поднесу.

135
00:09:30,120 --> 00:09:32,040
2 САТА И 0 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

136
00:09:32,520 --> 00:09:33,720
Дошао је дан.

137
00:09:33,880 --> 00:09:37,120
Андорра Цицлинг Мастерс
коначно ће почети

138
00:09:37,280 --> 00:09:40,200
и у хотелу
сведоци смо нетипичне сцене:

139
00:09:40,360 --> 00:09:42,360
четири бициклиста из различитих екипа

140
00:09:42,520 --> 00:09:46,280
сви заједно доручкују
пре такмичења.

141
00:09:47,480 --> 00:09:48,600
добро јутро

142
00:09:48,760 --> 00:09:49,960
добро јутро

143
00:09:52,920 --> 00:09:54,040
добро

144
00:09:54,200 --> 00:09:55,360
да

145
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
Да, рекао бих да сам радознао
и, у исто време, много жеље

146
00:10:02,400 --> 00:10:04,200
да зна како ће бити.

147
00:10:06,280 --> 00:10:08,840
Није као на другим такмичењима.

148
00:10:09,160 --> 00:10:10,960
Али одакле долазиш?

149
00:10:11,120 --> 00:10:16,120
Од Сан Марина до Аликантеа
а из Аликантеа овде.

150
00:10:18,800 --> 00:10:21,880
Да, Сан Марино,
био си нам комшија.

151
00:10:22,040 --> 00:10:23,120
да

152
00:10:23,280 --> 00:10:25,160
Дел Торо, да, победио

153
00:10:25,320 --> 00:10:29,040
многе трке са Јонасом,
који је два пута освојио Тур.

154
00:10:29,200 --> 00:10:30,400
А Тадеј...

155
00:10:30,560 --> 00:10:32,240
Морате много размишљати да бисте знали

156
00:10:32,400 --> 00:10:35,640
коју трку још није победио
или није победио ове године.

157
00:10:35,800 --> 00:10:38,720
Ова група је луда,

158
00:10:38,880 --> 00:10:43,560
је трчати са онима који, без сумње,
они су најбржи на бициклу.

159
00:10:46,680 --> 00:10:51,960
Морамо да се такмичимо
и очигледно је другачије,

160
00:10:52,120 --> 00:10:53,920
јер не трчимо са тимом

161
00:10:54,080 --> 00:10:56,240
и ми се суочавамо
најбоља четири на свету.

162
00:10:56,400 --> 00:11:00,560
Можете уживати у доброј представи.

163
00:11:00,720 --> 00:11:02,600
-Је ли све у реду?
- Да, а ти?

164
00:11:02,760 --> 00:11:05,480
- Да. како си спавао
- Па

165
00:11:10,920 --> 00:11:13,000
Овакав догађај
то ми је ново

166
00:11:13,160 --> 00:11:15,000
Видим како да се снађем.

167
00:11:15,160 --> 00:11:19,640
Мислим да је веома смешно,
али, у исто време, компликовано и другачије.

168
00:11:23,640 --> 00:11:25,200
Какав леп осећај.

169
00:11:26,480 --> 00:11:27,840
нормално је,

170
00:11:28,000 --> 00:11:32,160
као у сваком спорту,
да, када сви желе да буду број један,

171
00:11:32,320 --> 00:11:33,800
постоје ривалства.

172
00:11:33,960 --> 00:11:37,200
Помаже да постоји више нивоа.

173
00:11:44,560 --> 00:11:46,440
Са само 21 годином,

174
00:11:46,600 --> 00:11:49,480
Исак дел Торо
она је најсјајније младо обећање

175
00:11:49,640 --> 00:11:50,920
бициклистичког света.

176
00:11:51,080 --> 00:11:54,000
Завршио је други
у последњој Ђиро д'Италиа

177
00:11:54,160 --> 00:11:57,480
а сада стиже у Андору
спреман да све одува.

178
00:12:09,160 --> 00:12:11,440
Браво, Дел Торо, браво!

179
00:12:11,600 --> 00:12:13,240
Фантастично!

180
00:12:13,400 --> 00:12:16,400
Још један који зна
шта је освојити Тоур де л'Авенир.

181
00:12:21,840 --> 00:12:25,560
Мислим да могу да их победим,
иако знам да није.

182
00:12:25,880 --> 00:12:27,520
Не гледам на њих као на једнаке.

183
00:12:27,680 --> 00:12:30,480
Знам ко су они
и зашто су стигли тамо где су стигли.

184
00:12:35,200 --> 00:12:38,240
кад сам био мали
имао је веома високе мисли

185
00:12:38,400 --> 00:12:41,480
и видео сам то као врло логично.

186
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Да ли је бела или је црна

187
00:12:43,120 --> 00:12:45,480
и није "не могу",
али „могу и хоћу“.

188
00:12:47,680 --> 00:12:51,840
Исак је најмлађи
и мој саиграч.

189
00:12:52,000 --> 00:12:55,040
Добро смо тренирали у децембру,

190
00:12:55,200 --> 00:12:58,040
дали смо све

191
00:12:58,200 --> 00:13:02,120
Он је веома интересантан бициклиста
и већ је један од најбољих.

192
00:13:05,680 --> 00:13:07,920
Ове године је много напредовао.

193
00:13:08,280 --> 00:13:12,240
Она је млада невеста
следеће генерације

194
00:13:12,400 --> 00:13:15,200
и сигурно ће имати
блиставу каријеру

195
00:13:15,360 --> 00:13:18,640
Волео бих да мало порастем
више лично

196
00:13:18,800 --> 00:13:21,440
развити више снаге,

197
00:13:21,600 --> 00:13:23,920
добити више снаге, издржљивости...

198
00:13:34,800 --> 00:13:35,960
да видимо

199
00:13:36,400 --> 00:13:39,320
00 САТИ И 59 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

200
00:13:42,120 --> 00:13:43,560
Нека мајица...

201
00:13:44,400 --> 00:13:47,800
Видим да јесам
кофер за више дана, зар не?

202
00:13:48,800 --> 00:13:51,240
Ставио сам још кошуља на то.

203
00:13:54,280 --> 00:13:56,880
никад се не зна
какво ће време бити у планинама

204
00:13:57,600 --> 00:13:59,680
то је добра идеја,

205
00:13:59,840 --> 00:14:01,080
занимљив изазов.

206
00:14:01,240 --> 00:14:04,320
Не можеш сакрити, то си ти за тебе.

207
00:14:04,480 --> 00:14:06,800
Биће кул, биће права представа.

208
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
Да, сигурно.

209
00:14:15,640 --> 00:14:18,240
зашто не одеш
анални свет, Јонас?

210
00:14:18,560 --> 00:14:20,800
-Било је то у веома лепој земљи.
- Било је далеко.

211
00:14:22,000 --> 00:14:23,440
Веома лепа земља.

212
00:14:23,880 --> 00:14:25,840
Мислим, било је другачије.

213
00:14:26,720 --> 00:14:27,760
био је сладак

214
00:14:27,920 --> 00:14:30,720
После Ла Вуелте, био сам исцрпљен.

215
00:14:33,560 --> 00:14:37,480
После недељу дана
Отишао сам да тренирам и...

216
00:14:37,960 --> 00:14:40,880
"Не, још сам уморан."

217
00:14:41,040 --> 00:14:42,160
не могу

218
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
Била је то дуга и напорна сезона.

219
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
Такмичио сам се на два Гранд Тоура

220
00:14:46,920 --> 00:14:50,280
и потрошио сам много енергије.

221
00:14:50,440 --> 00:14:54,200
Нисам физички спреман
које је имао на Тур де Франсу.

222
00:14:54,360 --> 00:14:56,480
Мислим да си то могао видети
у европским

223
00:14:56,640 --> 00:14:58,840
у сваком случају,
Наставио сам да тренирам

224
00:14:59,000 --> 00:15:02,040
за одржавање тјелесне грађе
за овај догађај.

225
00:15:10,920 --> 00:15:14,440
Јонас Вингегаард, Данска, 28 година.

226
00:15:14,600 --> 00:15:17,720
Једини бициклиста
који је освојио два Тур де Франса

227
00:15:17,880 --> 00:15:20,160
против великог Тадеја Погачара.

228
00:15:21,920 --> 00:15:24,880
Дошло је до судара!
Уопште не изгледа добро.

229
00:15:26,040 --> 00:15:27,760
Након што је претрпео пад

230
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
чиме се готово ставља тачка
У својој каријери 2024.

231
00:15:30,920 --> 00:15:33,520
враћа се ове године
да освоји Ла Вуелту

232
00:15:33,680 --> 00:15:37,960
и поново постати главни претендент
на престолу Погачара.

233
00:15:41,360 --> 00:15:43,920
Сломио сам седам ребара

234
00:15:44,080 --> 00:15:48,240
на десној страни,
грудна кост, кључна кост и прст,

235
00:15:48,400 --> 00:15:51,320
и пробушио сам оба плућа.

236
00:15:51,480 --> 00:15:54,160
Са таквом повредом,
са таквим падом,

237
00:15:54,320 --> 00:15:57,280
преиспиташ све, помислиш:

238
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
"Да ли вреди?",

239
00:15:59,600 --> 00:16:01,960
„Да ли и даље желим да будем бициклиста?“.

240
00:16:02,120 --> 00:16:04,720
И вративши се у Ла Вуелту,

241
00:16:04,880 --> 00:16:06,640
сада када сам га освојио,

242
00:16:06,800 --> 00:16:08,600
било је веома посебно за мене

243
00:16:08,920 --> 00:16:12,840
и веома сам срећан и веома поносан

244
00:16:13,000 --> 00:16:14,680
да сам се овако вратио

245
00:16:16,680 --> 00:16:18,520
Чини се да Вингегаард
спрема се да нападне.

246
00:16:18,680 --> 00:16:21,920
Он види прилику
да тестирам светског шампиона.

247
00:16:23,360 --> 00:16:26,760
Тадеј Погачар, Јонас Вингегаард,
биће поветарац...

248
00:16:26,920 --> 00:16:29,640
А победу је однео Тадеј Погачар.

249
00:16:30,200 --> 00:16:33,160
Прошло је толико година...

250
00:16:33,320 --> 00:16:35,040
Прошло је четири или пет година

251
00:16:35,200 --> 00:16:38,680
да се борим против Јонаса
у свакој турнеји.

252
00:16:38,840 --> 00:16:43,440
И мислим да смо већ створили
као веза

253
00:16:43,600 --> 00:16:45,240
током свих ових година

254
00:16:45,400 --> 00:16:47,760
да смо се борили
да освоји Тур.

255
00:16:47,920 --> 00:16:49,440
Погачар га наставља

256
00:16:49,600 --> 00:16:52,680
тамо где сам стао,
у Лијежу-Бастогни-Лијежу.

257
00:16:52,840 --> 00:16:55,960
Ја га много поштујем
а ваљда и он, и ја

258
00:16:56,120 --> 00:17:01,200
па је у реду
да постоји ово ривалство

259
00:17:01,360 --> 00:17:06,000
и да сваког јутра устајемо
да победи другог.

260
00:17:13,080 --> 00:17:14,360
деценијама,

261
00:17:14,520 --> 00:17:17,680
хиљаде бициклиста су педале
поред ових планина

262
00:17:17,840 --> 00:17:19,160
и могли су да уживају у земљи

263
00:17:19,320 --> 00:17:22,280
где је 92% територије
то је чиста природа.

264
00:17:27,720 --> 00:17:30,120
Ови путеви
врло добро иду за обуку.

265
00:17:30,280 --> 00:17:33,520
Има занимљивих успона,
има много разноликости.

266
00:17:33,680 --> 00:17:37,480
А када је група бициклиста,

267
00:17:37,640 --> 00:17:40,320
лакше је
да се људи подстичу да иду

268
00:17:40,480 --> 00:17:42,200
у нове средине за обуку

269
00:17:42,360 --> 00:17:46,240
јер ће их увек бити
колега бициклиста да вам помогне.

270
00:17:51,480 --> 00:17:53,240
Процењује се да ће до 2025.

271
00:17:53,400 --> 00:17:56,760
више од 120 професионалних бициклиста

272
00:17:56,920 --> 00:17:59,000
живе и тренирају у Андори.

273
00:18:00,440 --> 00:18:03,120
Прославља се Мастерс бициклизма у Андори

274
00:18:03,280 --> 00:18:06,280
у земљи са више планинских превоја
по квадратном километру,

275
00:18:06,440 --> 00:18:08,320
21 укупно.

276
00:18:08,480 --> 00:18:10,160
А сада нам предстоји да живимо

277
00:18:10,320 --> 00:18:13,480
један од успона
теже и спектакуларније,

278
00:18:13,640 --> 00:18:15,120
Цолл де ла Галлина.

279
00:18:20,400 --> 00:18:21,920
Велики дан је стигао.

280
00:18:22,240 --> 00:18:24,800
Дошло је време.
Започните временски успон.

281
00:18:24,960 --> 00:18:26,600
Човек који жели да победи

282
00:18:26,760 --> 00:18:30,120
његово прво време суђење
је Исак дел Торо.

283
00:18:30,800 --> 00:18:33,800
21 година
Обожаваоци су узбуђени што га виде.

284
00:18:33,960 --> 00:18:36,920
Охрабрују га док
спрема се за одлазак

285
00:18:39,600 --> 00:18:44,240
Пет, четири, три, два, један...

286
00:18:46,360 --> 00:18:47,400
И излази.

287
00:18:47,560 --> 00:18:51,120
Дел Торо се први суочио
у импозантном Цолл де ла Галлина.

288
00:18:51,280 --> 00:18:54,720
8,2 километара,
максимални нагиб од 18%.

289
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
То је веома тежак успон.

290
00:18:58,000 --> 00:19:01,920
На путу до Кола,
љуљајте бицикл

291
00:19:10,800 --> 00:19:12,520
Следећи је Примож Роглић,

292
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
бивши олимпијски шампион
временског суђења.

293
00:19:15,040 --> 00:19:16,600
У таквом временском огледу

294
00:19:16,760 --> 00:19:18,480
освојио Ђиро д'Италиа
пре неколико година

295
00:19:18,640 --> 00:19:21,720
Али тако је и живео
његов најгори тренутак,

296
00:19:21,880 --> 00:19:24,920
када је изгубио Тур де Франс
против Тадеја Погачара.

297
00:19:25,240 --> 00:19:26,760
Вратио се, већ је на бициклу

298
00:19:26,920 --> 00:19:28,280
и већ је изашао.

299
00:19:31,280 --> 00:19:34,400
Пуно охрабрења
словеначкој суперзвезди.

300
00:19:46,360 --> 00:19:50,160
Са 35 година, Примож Роглић
је најискуснији бициклиста

301
00:19:50,320 --> 00:19:51,880
од ова четири тркача.

302
00:19:52,040 --> 00:19:54,360
За деценију
покушао је да се пробије

303
00:19:54,520 --> 00:19:55,680
у скијашким скоковима,

304
00:19:55,840 --> 00:19:58,640
али 2016.
Примож је прешао на бициклизам

305
00:19:58,800 --> 00:19:59,920
и постао

306
00:20:00,080 --> 00:20:02,080
у једном од најбољих бициклиста
историје

307
00:20:02,240 --> 00:20:05,680
Освојио је четири Вуелте у Шпанији
и Ђиро д'Италија,

308
00:20:06,000 --> 00:20:10,280
и сада, искуство које има
то је њихово најбоље оружје.

309
00:20:16,360 --> 00:20:20,960
Такмичио сам се
против Роглића Приможа

310
00:20:21,120 --> 00:20:25,000
цео живот, могли бисмо рећи.

311
00:20:25,160 --> 00:20:27,920
Био је то први...

312
00:20:28,760 --> 00:20:32,080
Први ривал
то ме је гурнуло до крајњих граница.

313
00:20:32,760 --> 00:20:34,200
Још један величанствен дуел,

314
00:20:34,360 --> 00:20:36,560
Ајусо иступи напред...

315
00:20:37,040 --> 00:20:39,840
Роглић, Роглић однео победу.

316
00:20:44,000 --> 00:20:45,720
Сви знате моју причу.

317
00:20:45,880 --> 00:20:47,240
Некада сам скакао на скијама.

318
00:20:47,400 --> 00:20:49,720
И на крају...

319
00:20:50,160 --> 00:20:54,000
Није био најбољи од најбољих

320
00:20:54,160 --> 00:20:56,160
или ко сам желео да будем.

321
00:20:56,320 --> 00:21:00,320
да видимо
Добио сам одличне резултате,

322
00:21:00,920 --> 00:21:06,600
Освојио сам медаље на светским куповима
у јуниорској категорији, али...

323
00:21:06,760 --> 00:21:09,560
Није било најбоље
Имао сам проблема са коленима...

324
00:21:09,720 --> 00:21:10,840
Имао сам 22 године.

325
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Продао сам мотоцикл

326
00:21:12,160 --> 00:21:14,000
и купио сам себе
друмски бицикл

327
00:21:14,160 --> 00:21:16,880
И ушао сам у то.

328
00:21:17,040 --> 00:21:19,960
И да, луда.

329
00:21:23,160 --> 00:21:24,240
Што више знаш,

330
00:21:24,400 --> 00:21:26,440
што сте свеснији да не знате.

331
00:21:26,920 --> 00:21:28,200
То је процес,

332
00:21:28,360 --> 00:21:31,440
то је изазов који ми предлажемо
себи,

333
00:21:31,600 --> 00:21:35,760
борим се цео живот
од почетка до краја.

334
00:21:42,480 --> 00:21:44,920
Дел Торо се већ пење ка Цанолицу.

335
00:21:45,520 --> 00:21:47,120
На пола је.

336
00:21:47,720 --> 00:21:50,520
14 минута и 32 секунде.
Добро му иде, овде.

337
00:21:54,560 --> 00:21:57,640
Вратимо се на почетну кутију.
Сада је ред на Јонаса Вингегаарда.

338
00:21:57,800 --> 00:22:00,760
Тадеј Погачар је већ победио
у овој дисциплини,

339
00:22:00,920 --> 00:22:01,960
на Тур де Франсу.

340
00:22:02,120 --> 00:22:03,600
Да видимо како иде, ево.

341
00:22:03,760 --> 00:22:05,640
Одавно се није такмичио.

342
00:22:05,800 --> 00:22:08,280
Али он је тренирао
са бициклом

343
00:22:08,440 --> 00:22:12,640
Вингеард против планине,
против три најбоља на свету.

344
00:22:16,120 --> 00:22:19,160
Вингегаард
пријатног јутра у Андори.

345
00:22:19,720 --> 00:22:24,080
Почиње да се види
који се већ неко време није такмичио.

346
00:22:31,120 --> 00:22:33,160
Видимо Дел Тора
када има два километра до краја,

347
00:22:33,320 --> 00:22:34,960
али овде постаје компликовано.

348
00:22:35,120 --> 00:22:36,960
Отишао је пре 18:01 минута.

349
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
Сада видимо Роглића.

350
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Видите како иде.

351
00:22:41,640 --> 00:22:46,200
Још два километра.
16:27 Време иде веома добро.

352
00:22:46,360 --> 00:22:48,320
Није било
најбоље финале сезоне,

353
00:22:48,480 --> 00:22:51,400
али можда ћемо ускоро видети
а Рогремонтада

354
00:22:53,280 --> 00:22:56,240
И овде имамо човека
кога сви желе да виде.

355
00:22:56,400 --> 00:22:58,400
Светски шампион на путевима,

356
00:22:58,560 --> 00:23:00,680
можда најбољи у историји.

357
00:23:00,840 --> 00:23:03,000
Тадеј Погачар је већ отишао.

358
00:23:03,160 --> 00:23:04,560
Иди низ рампу

359
00:23:04,720 --> 00:23:10,480
а ми већ имамо велику четворку
такмичећи се на Андорра Цицлинг Мастерс

360
00:23:10,640 --> 00:23:12,000
од тебе до тебе

361
00:23:14,520 --> 00:23:16,640
Ево нас
Погачаров главни ривал,

362
00:23:16,800 --> 00:23:20,040
Вингегаард стиже
у малом светилишту Цанолиц.

363
00:23:20,200 --> 00:23:22,640
Прошло је 15:15 минута
откако је изашао.

364
00:23:22,800 --> 00:23:24,560
Батерије морају бити уметнуте.

365
00:23:28,480 --> 00:23:31,320
Роглић је на путу.
Он је све ближе врху.

366
00:23:31,480 --> 00:23:34,520
Најбољи бренд
свог бившег саиграча

367
00:23:34,680 --> 00:23:38,200
то је 27 минута, мало изнад
претходног победника

368
00:23:38,360 --> 00:23:41,840
из Ла Вуелте, Сеп Кус,
који такође живи у Андори.

369
00:23:45,600 --> 00:23:48,960
Овде се трка компликује,
у последњих неколико стотина метара.

370
00:23:49,120 --> 00:23:50,480
Дел Торо наилази на то.

371
00:23:50,640 --> 00:23:53,320
Погледи су невероватни,
из Кол де ла Галина.

372
00:23:53,480 --> 00:23:55,120
Дел Торо наставља.

373
00:23:55,280 --> 00:23:59,040
Навијачи са стране
они су и рано устали.

374
00:23:59,200 --> 00:24:01,160
Ознака већ прелази 28 минута.

375
00:24:01,320 --> 00:24:02,600
Ево га Дел Торо.

376
00:24:02,760 --> 00:24:06,840
Први је завршио Мексиканац
и региструје ознаку 28:05.

377
00:24:12,200 --> 00:24:14,560
Назад са специјалистом,
Примож Роглић

378
00:24:14,720 --> 00:24:16,040
Остао му је један километар.

379
00:24:16,200 --> 00:24:18,120
Два минута бржи од Дел Тора.

380
00:24:18,280 --> 00:24:21,480
Рог му прави врат
пуном брзином

381
00:24:21,840 --> 00:24:23,440
И добро се забавља и све.

382
00:24:23,600 --> 00:24:26,600
Дозвољено је чак и поздравити
гледаоци

383
00:24:30,600 --> 00:24:31,840
Погачар се још пење.

384
00:24:32,000 --> 00:24:34,800
изашао последњи
али има веома добро лице.

385
00:24:35,720 --> 00:24:37,160
Погачар иде преко Чанолића.

386
00:24:37,320 --> 00:24:39,360
Вингегаард је тачно испред њега.

387
00:24:39,520 --> 00:24:43,160
То је спор који имамо
виђено много пута током година.

388
00:24:51,880 --> 00:24:54,600
Роглић се присећа старих времена.

389
00:24:55,040 --> 00:24:58,000
Видимо његово лице напора,
али не губи осмех.

390
00:24:58,160 --> 00:24:59,920
Спремни су да га приме.

391
00:25:00,080 --> 00:25:02,440
Рекорд је мало
преко 27 минута.

392
00:25:02,600 --> 00:25:05,000
Дел Торо је урадио 28:05.

393
00:25:05,160 --> 00:25:08,840
Роглић ће срезати рекорд, и силом.

394
00:25:09,000 --> 00:25:12,800
Погледајте који бренд!
Примож Роглић обара рекорд.

395
00:25:12,960 --> 00:25:17,720
Пре 25:39
и имамо нови рекорд.

396
00:25:22,200 --> 00:25:23,360
Ево Погачара.

397
00:25:23,520 --> 00:25:24,680
Дугачак је 6,2 километра.

398
00:25:24,840 --> 00:25:27,440
време лети,
али постоји разлика од 12 секунди

399
00:25:27,600 --> 00:25:29,080
између два Словенца.

400
00:25:29,240 --> 00:25:31,600
А Роглић је, за сада, најбржи.

401
00:25:41,000 --> 00:25:42,120
Ево Вингегаарда.

402
00:25:42,280 --> 00:25:45,400
Биће то најгоре од три пута
које смо до сада видели.

403
00:25:45,560 --> 00:25:48,280
Прећи ће 29 минута.

404
00:25:48,440 --> 00:25:50,040
Вингегаард је дао све.

405
00:25:50,400 --> 00:25:53,320
Види, већ је прешао циљну линију.

406
00:25:53,480 --> 00:25:59,520
Данац заостаје 3 минута и 45 секунди
аутора Приможа Роглића.

407
00:26:02,320 --> 00:26:05,400
Није био добар дан
од Јонаса Вингегаарда.

408
00:26:05,560 --> 00:26:07,920
Мора да није уживао.
Шта можеш, Погачаре?

409
00:26:08,080 --> 00:26:10,600
Ствар је између два Словенца.

410
00:26:10,760 --> 00:26:12,440
Има још много тога да каже.

411
00:26:12,600 --> 00:26:16,480
У последњем километру, ипак
између њих је 12 секунди.

412
00:26:16,920 --> 00:26:20,000
Безусловни навијачи Погачара
гоне га

413
00:26:20,160 --> 00:26:22,280
Он даје све од себе
да дође до циља

414
00:26:22,440 --> 00:26:23,640
што пре то боље.

415
00:26:23,800 --> 00:26:25,560
Још га видимо како се добро забавља.

416
00:26:25,720 --> 00:26:27,760
Носите дугини џемпер.

417
00:26:27,920 --> 00:26:29,480
Андорско сунце.

418
00:26:29,640 --> 00:26:31,920
Али секунде пролазе.

419
00:26:32,080 --> 00:26:34,120
Циљна линија се види.

420
00:26:34,280 --> 00:26:37,640
Биће веома близу, али не сасвим.

421
00:26:37,800 --> 00:26:42,760
Примож Роглић је на првом месту
са вођством од око 20 секунди.

422
00:26:42,920 --> 00:26:44,600
Роглић води

423
00:26:44,760 --> 00:26:46,800
после хроноескалације.

424
00:26:53,760 --> 00:26:57,240
Овде је лепо и топло.
Напољу је страшно хладно.

425
00:26:57,600 --> 00:26:59,760
- Како је прошло?
- Било је прелепо.

426
00:26:59,920 --> 00:27:02,200
Па, доносим вам вести.

427
00:27:02,360 --> 00:27:03,600
резултате

428
00:27:04,160 --> 00:27:05,360
Да ли желимо да их знамо?

429
00:27:05,880 --> 00:27:07,480
Почнимо са четвртопласираним.

430
00:27:07,640 --> 00:27:09,000
- Јонас.
- Да.

431
00:27:09,160 --> 00:27:11,760
Са временом 29:24.

432
00:27:11,920 --> 00:27:14,360
Треће место је Исак.

433
00:27:15,320 --> 00:27:17,040
Кои Словенаца...

434
00:27:18,160 --> 00:27:21,760
Двојица на врху.
Награда је већ подељена.

435
00:27:21,920 --> 00:27:23,880
15 за тебе. 18 за тебе.

436
00:27:24,040 --> 00:27:28,400
Били сте ту неко време
од 28 минута и 5 секунди.

437
00:27:28,560 --> 00:27:32,320
А сада, како је Примож тако добро рекао,
словенци

438
00:27:32,480 --> 00:27:35,640
друго место, са 20 бодова,
то је за Словенца, за Тадеја.

439
00:27:35,800 --> 00:27:37,040
дебелог црева

440
00:27:38,200 --> 00:27:41,240
- Честитам
-Тадејево време је 25:59.

441
00:27:41,400 --> 00:27:43,880
дакле,
нови рекорд за Цолл де ла Галлина

442
00:27:44,040 --> 00:27:48,880
је Примож Роглић
са временом 25:39:22.

443
00:27:49,040 --> 00:27:50,800
Како овде кажу: „Честитам”.

444
00:27:50,960 --> 00:27:55,160
Колико нам је узето,
Јонас и ја?

445
00:27:56,120 --> 00:27:57,240
четири минута

446
00:27:58,240 --> 00:27:59,320
Вама, четири минута,

447
00:27:59,480 --> 00:28:01,320
- и ти, око три.
- Врло добро.

448
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
Роглић!

449
00:28:14,400 --> 00:28:17,400
Предност Роглића
је да има искуства.

450
00:28:17,560 --> 00:28:19,880
Али почело је касно,
ићи бициклом

451
00:28:20,040 --> 00:28:22,480
Био је ски скакач
пре него што је био бициклиста.

452
00:28:22,640 --> 00:28:25,840
Тако да не носи толико
километара у ногама.

453
00:28:30,040 --> 00:28:32,360
Почело је као јуниорска трка.

454
00:28:33,040 --> 00:28:34,400
Да ли желите да летите данас?

455
00:28:34,560 --> 00:28:37,160
Ових дана почињемо
као женске трке.

456
00:28:37,320 --> 00:28:40,320
- Да, да.
- Да, врло брзо, у праву си.

457
00:28:41,280 --> 00:28:45,200
У 08:30 која је трка била?

458
00:28:45,360 --> 00:28:47,840
Тре Валли, зар не? Била је смртоносна, ова.

459
00:28:48,000 --> 00:28:51,080
-Криминалац.
- Али Урска је добро прошла, зар не?

460
00:28:51,240 --> 00:28:53,080
Да, да, добро је прошла.

461
00:28:53,240 --> 00:28:54,520
Добро му је ишло.

462
00:28:55,960 --> 00:28:59,000
Остриге, али морате доручковати
пре 05:00 часова.

463
00:28:59,160 --> 00:29:01,200
Да, боље је јести дан раније.

464
00:29:01,560 --> 00:29:04,200
-Да, да, добро вечерајте.
- Да, не?

465
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
Да, и ујутру, већ сте јели.

466
00:29:06,440 --> 00:29:08,640
Добра кафа за буђење и ау.

467
00:29:08,800 --> 00:29:11,920
Морате бити спремни
и потрошити га на претходни дан.

468
00:29:12,080 --> 00:29:14,680
-Једина ствар која...
-"А после вечере, доручак."

469
00:29:14,840 --> 00:29:16,720
И мораш у купатило, зар не?

470
00:29:17,120 --> 00:29:18,600
Беланца.

471
00:29:18,760 --> 00:29:22,400
Прво једеш, па кажеш:
— А шта је за доручак?

472
00:29:22,800 --> 00:29:25,400
добро смишљено ха
користите свој мозак

473
00:29:27,880 --> 00:29:30,400
Много времена проводите у спорту.

474
00:29:31,040 --> 00:29:34,120
На ово се фокусираш цео свој живот

475
00:29:34,280 --> 00:29:37,440
јер су детаљи важни.

476
00:29:37,600 --> 00:29:39,720
И често немате много времена

477
00:29:39,880 --> 00:29:42,400
за породицу,
везе, пријатељства...

478
00:29:42,720 --> 00:29:46,000
Остаћете овде неколико дана
или идеш право кући?

479
00:29:46,160 --> 00:29:48,880
Идем, сутра је
рођендан моје жене

480
00:29:49,040 --> 00:29:50,520
морам да идем

481
00:29:51,760 --> 00:29:54,960
не питај,
„мораш да дођеш“ и тачка.

482
00:29:55,520 --> 00:29:57,320
Морам да идем вечерас.

483
00:29:57,480 --> 00:29:58,720
да или да

484
00:29:58,880 --> 00:30:00,120
тешко је

485
00:30:00,280 --> 00:30:04,000
а у последње време о томе се много расправљало

486
00:30:04,960 --> 00:30:07,120
да је то горући посао и тако,

487
00:30:07,280 --> 00:30:11,160
и слажем се да је то тежак живот

488
00:30:11,320 --> 00:30:14,720
и да није ствар
што можеш да радиш цео живот,

489
00:30:14,880 --> 00:30:16,640
јер много путујемо.

490
00:30:18,240 --> 00:30:20,840
увек кажем
да сам, пре свега, отац,

491
00:30:21,000 --> 00:30:25,640
затим муж
а онда сам бициклиста.

492
00:30:25,800 --> 00:30:29,280
Дакле, да, за мене,
највећа жртва

493
00:30:29,440 --> 00:30:32,240
је да се одвојим од своје породице

494
00:30:32,400 --> 00:30:34,920
за толико дана

495
00:30:37,080 --> 00:30:41,480
Све што бициклизам подразумева,
попут медија,

496
00:30:41,640 --> 00:30:45,680
интервјуи,
и присуствовати догађајима,

497
00:30:45,840 --> 00:30:49,840
пре свега,
када се сезона заврши

498
00:30:50,000 --> 00:30:51,880
за мене је најтеже,

499
00:30:52,040 --> 00:30:53,840
али то је део посла.

500
00:30:54,000 --> 00:30:56,760
-У којој трци је било?
-У Паризу-Ници прошле године.

501
00:30:56,920 --> 00:31:00,360
Прво је било равно
а онда је постало стрмије.

502
00:31:00,520 --> 00:31:03,680
-Ове или прошле године?
- Ох, да, сећам се.

503
00:31:03,840 --> 00:31:06,640
Деца расту,
одрастају веома брзо,

504
00:31:06,800 --> 00:31:09,880
и сваки пут кад се вратим
научили нешто

505
00:31:10,040 --> 00:31:15,680
и време које не проводим са њима
Знам да га не могу вратити.

506
00:31:16,120 --> 00:31:19,320
Али, с друге стране,

507
00:31:20,960 --> 00:31:25,640
у животу,
морамо бити задовољни оним што имамо

508
00:31:25,800 --> 00:31:27,600
или са оним што можемо да урадимо.

509
00:31:45,880 --> 00:31:49,200
То је први пут
да имамо четири човека овде

510
00:31:49,360 --> 00:31:51,360
који су бициклистичке суперзвезде,

511
00:31:51,520 --> 00:31:55,640
и то без тимова,
један на један, бициклиста против бициклисте,

512
00:31:55,800 --> 00:31:58,480
они ће трчати на хронометар
и градско коло.

513
00:31:58,640 --> 00:32:00,160
То је јединствен догађај.

514
00:32:01,040 --> 00:32:04,240
Сада четири шампиона
суочавају се једни с другима у градском кругу

515
00:32:04,400 --> 00:32:06,760
који прелази
округа Андора Ла Веља

516
00:32:06,920 --> 00:32:08,960
и Ескалдес-Енгордани.

517
00:32:09,120 --> 00:32:12,160
То је 15 кругова
који чине укупно 33 километра,

518
00:32:12,320 --> 00:32:15,160
са бонусом на спринт
на пола пута

519
00:32:17,120 --> 00:32:20,600
Пре почетка последњег изазова
Андорра Цицлинг Мастерс,

520
00:32:20,760 --> 00:32:24,640
мораће да педалирају
са трга Генералног већа

521
00:32:24,800 --> 00:32:26,400
до стартне линије.

522
00:32:37,880 --> 00:32:40,440
Јавност ће давати
подршка бициклистима

523
00:32:40,600 --> 00:32:42,800
дуж целе градске трасе,

524
00:32:42,960 --> 00:32:45,840
а победник ће добити
трофеј Импулс.

525
00:32:46,000 --> 00:32:48,800
награду
који је инспирисан Пиринејима

526
00:32:48,960 --> 00:32:52,960
и дизајнирао Тони Цруз,
угледни локални вајар.

527
00:32:55,800 --> 00:32:59,320
0 САТИ И 2 МИНУТА
ЗАШТО ПОЧЕТИ

528
00:33:03,920 --> 00:33:07,080
Дођи, дођи, дођи!

529
00:33:07,240 --> 00:33:10,360
Горе, горе, горе!

530
00:33:10,720 --> 00:33:12,200
одбројавање

531
00:33:12,360 --> 00:33:15,720
Три, два, један!

532
00:33:15,880 --> 00:33:18,720
Нека представа почне!

533
00:33:18,880 --> 00:33:20,600
Нека представа почне!

534
00:33:30,160 --> 00:33:32,760
Ја сам отишао
пуну снагу до планине.

535
00:33:33,160 --> 00:33:34,720
Сада је још горе.

536
00:33:35,360 --> 00:33:36,480
Ево нам Роглића.

537
00:33:36,640 --> 00:33:39,400
Да видимо да ли је труд јутро
то је погодило његове ноге.

538
00:33:44,720 --> 00:33:46,080
Овде имамо Дел Тора.

539
00:33:46,240 --> 00:33:48,960
Млада мексичка звезда
почните да померате трку.

540
00:33:53,440 --> 00:33:56,040
Словеначка звезда предњачи.

541
00:33:56,200 --> 00:33:59,560
А Роглић већ бежи
у овој кривој.

542
00:34:01,000 --> 00:34:02,400
Искористите предност.

543
00:34:02,560 --> 00:34:04,240
Искористи Роглићу.

544
00:34:05,480 --> 00:34:08,920
Остали ће морати да раде
у тиму да га ухвати.

545
00:34:12,880 --> 00:34:15,760
Погачар покушава да стави
неки ред

546
00:34:16,120 --> 00:34:18,920
Завршавају кругове
а Роглић остаје главни.

547
00:34:26,280 --> 00:34:31,560
Не знам, то је оно што се питате:
„Шта очекујете или шта мислите?“

548
00:34:31,720 --> 00:34:33,400
Не мислим ништа, видећеш.

549
00:34:33,560 --> 00:34:35,040
ако размислим о томе,

550
00:34:35,200 --> 00:34:39,200
Можда ћу завршити разочаран
јер сам размишљао

551
00:34:39,360 --> 00:34:42,320
С друге стране, ако немам очекивања,

552
00:34:42,480 --> 00:34:46,000
даћу све
и уз мало среће биће добро.

553
00:34:47,400 --> 00:34:50,880
Остао је још један круг до спринта.
Роглић и даље води.

554
00:34:53,520 --> 00:34:57,840
Овде је у питању 10 тачака.
Осам, шест и четири, респективно.

555
00:34:59,720 --> 00:35:02,080
приближавамо се
у бонус рунди.

556
00:35:06,600 --> 00:35:08,560
Роглић наставља први.

557
00:35:08,720 --> 00:35:10,080
Прати га Дел Торо.

558
00:35:10,240 --> 00:35:12,880
Можемо доживети бонус спринт
овде, у Андори.

559
00:35:13,240 --> 00:35:17,400
Роглић први прелази црту
и добијете 10 поена.

560
00:35:25,040 --> 00:35:27,080
Погачар и Вингегаард окушавају срећу.

561
00:35:27,240 --> 00:35:30,800
Они су прва два
од последња четири Тур де Франса.

562
00:35:31,440 --> 00:35:33,000
Више није смешно.

563
00:35:33,600 --> 00:35:37,000
Разговарају Дел Торо и Роглић.
Знају да имају посао.

564
00:35:39,080 --> 00:35:41,120
Ако има 200 учесника,

565
00:35:41,280 --> 00:35:42,600
200 жели да победи.

566
00:35:42,760 --> 00:35:44,720
Нико неће доћи и рећи вам да не жели.

567
00:35:44,880 --> 00:35:46,920
Разумевање овога чини вас јачим,

568
00:35:47,080 --> 00:35:49,680
баш као и сазнање
које битке треба водити, а које не.

569
00:35:49,840 --> 00:35:52,080
Али када ми је то представљено
прилика,

570
00:35:52,240 --> 00:35:55,840
на срећу, скоро никад нисам пао.

571
00:36:02,640 --> 00:36:04,560
Атмосфера је невероватна.

572
00:36:04,720 --> 00:36:07,320
Прва два Тура
раде у тиму

573
00:36:07,480 --> 00:36:09,240
Није први пут.

574
00:36:11,280 --> 00:36:13,160
Двојица иза су се пробудили

575
00:36:13,320 --> 00:36:15,040
и они су ухваћени.

576
00:36:15,200 --> 00:36:17,000
Опет их имамо све заједно.

577
00:36:23,800 --> 00:36:26,920
после неког времена,
четворица опет иду заједно.

578
00:36:27,560 --> 00:36:29,480
Они се обраћају
у горњем делу града.

579
00:36:29,640 --> 00:36:33,440
Тренутно је Дел Торо други,
иза Роглића вођа.

580
00:36:33,600 --> 00:36:37,400
Укупно девет бодова
и завршава се срчани удар.

581
00:36:38,640 --> 00:36:41,280
Овде можете видети како се пење
овај део кола.

582
00:36:46,040 --> 00:36:48,280
Остала су само два круга.

583
00:36:48,600 --> 00:36:51,760
Напад на Погачара.
Нека битка почне.

584
00:36:55,160 --> 00:36:57,120
После хроно-ескалације
јутрос,

585
00:36:57,280 --> 00:37:00,440
знамо коло
обично се увек завршава исто,

586
00:37:00,600 --> 00:37:02,800
са Погачаром као шампионом.

587
00:37:06,320 --> 00:37:08,280
Он је себе ставио на чело

588
00:37:08,440 --> 00:37:11,440
и има четири километра до краја,
Тадеју Погачару.

589
00:37:13,440 --> 00:37:16,720
У међувремену, они га јуре.
Колико пута смо ово видели?

590
00:37:16,880 --> 00:37:18,240
Могу ли га ухватити?

591
00:37:22,480 --> 00:37:24,280
Вингегаард
покушајте да повратите позицију,

592
00:37:24,440 --> 00:37:27,600
али изгледа да ће Погачар учинити своје.

593
00:37:29,560 --> 00:37:32,360
у бициклизму,
ради на следећи начин.

594
00:37:32,520 --> 00:37:35,160
Пре такмичења,
припремаш савршен план,

595
00:37:35,320 --> 00:37:37,960
али долазе у игру
толико спољних фактора,

596
00:37:38,120 --> 00:37:40,400
од осталих тимова,
од осталих тркача,

597
00:37:40,560 --> 00:37:43,040
које не можете укључити
у вашој стратегији

598
00:37:43,200 --> 00:37:46,000
да се увек нешто може десити

599
00:37:46,160 --> 00:37:48,800
то уништава твој план.

600
00:37:50,800 --> 00:37:56,080
Успели су да га ухвате
а Погачар се враћа на почетну тачку.

601
00:38:05,680 --> 00:38:09,120
Почиње претпоследњи круг,
звоно звони,

602
00:38:09,280 --> 00:38:13,920
и Вингегаард и Погачар
притискају Роглића и Дел Тора.

603
00:38:15,880 --> 00:38:17,560
Остао је само један круг.

604
00:38:25,600 --> 00:38:28,680
Једном када се окрену овамо,
све је низбрдо кроз сред града

605
00:38:28,840 --> 00:38:30,040
до коначне кривине.

606
00:38:30,200 --> 00:38:33,840
Спуштају се пуном брзином
и гледају уназад.

607
00:38:34,000 --> 00:38:36,800
Морате се запитати
ако живимо тај велики спринт.

608
00:38:37,560 --> 00:38:39,760
Размишљали смо о томе
кад смо стигли

609
00:38:39,920 --> 00:38:41,960
Овде имамо Дел Тора и Роглића.

610
00:38:42,120 --> 00:38:44,080
Они су у центру пажње
једни другима

611
00:38:44,240 --> 00:38:46,600
Они иду на последњи завој.

612
00:38:46,760 --> 00:38:50,360
Ништа није остало.
Погачар се осврће.

613
00:38:50,520 --> 00:38:53,640
То је четири поена изнад.
Сви ће заједно стићи до циља.

614
00:38:53,800 --> 00:38:58,080
Центар Андоре
је спреман да доживи последњу борбу

615
00:38:58,240 --> 00:39:00,480
ко ће одлучити
који је учитељ учитеља.

616
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Погачар, са дугиним џемпером.

617
00:39:03,160 --> 00:39:06,520
Роглић прилази. Дел Торо такође.

618
00:39:06,680 --> 00:39:09,320
Вингегаард, иза.
Роглић, у предности.

619
00:39:09,480 --> 00:39:13,200
Дел Торо се опире.
Циљна линија је на дохват руке.

620
00:39:13,360 --> 00:39:15,200
Роглић је, Дел Торо је.

621
00:39:15,360 --> 00:39:17,200
Роглић је. Мексиканац притиска.

622
00:39:17,360 --> 00:39:19,960
последњи напор
Мораћете да видите фотографију доласка.

623
00:39:20,280 --> 00:39:23,400
Мислимо да је Дел Торо.

624
00:39:34,400 --> 00:39:35,680
честитам

625
00:39:43,880 --> 00:39:46,640
- Честитам, ујаче.
-Каква лепа трка.

626
00:39:48,400 --> 00:39:49,840
- Ми смо срећници.
- Да.

627
00:39:50,200 --> 00:39:52,320
- Ово ће бити веома тешко.
- Да.

628
00:39:52,960 --> 00:39:54,800
- Тешко је, зар не?
- Да.

629
00:39:59,080 --> 00:40:01,240
Сада, сигурно смо сагорели калорије.

630
00:40:01,400 --> 00:40:03,760
вечерас
сада можемо да једемо дурум.

631
00:40:04,440 --> 00:40:06,000
Запањен сам

632
00:40:08,080 --> 00:40:09,080
честитам

633
00:40:09,480 --> 00:40:10,760
Подигни точак, Исаац.

634
00:40:10,920 --> 00:40:12,320
-Који точак за подизање?
- До врха

635
00:40:12,480 --> 00:40:13,840
- У реду.
-Хајде.

636
00:40:38,520 --> 00:40:40,320
Идемо довољно брзо, ипак, ех.

637
00:40:40,960 --> 00:40:43,440
-Шта?
- Да идемо у журби.

638
00:41:18,840 --> 00:41:22,600
срећан сам,
била је то тешка конкуренција.

639
00:41:22,760 --> 00:41:26,080
И, да, одушевљен сам
са резултатом

640
00:41:26,240 --> 00:41:28,600
Нисам победио много пута,
ове године,

641
00:41:28,760 --> 00:41:31,160
тако да је било сјајно
уради тако добро овде.

642
00:41:31,320 --> 00:41:34,440
Па да, веома сам срећан.

643
00:41:34,920 --> 00:41:37,960
То би био пролаз,
али не можемо бити тако амбициозни.

644
00:41:38,120 --> 00:41:41,320
Био је то велики догађај
и дали смо све од себе.

645
00:41:43,800 --> 00:41:46,200
је било
веома узбудљиво такмичење.

646
00:41:46,360 --> 00:41:49,000
Публика вам је близу
на целој траси.

647
00:41:49,880 --> 00:41:52,760
Било је то брутално искуство.

648
00:41:52,920 --> 00:41:54,520
Волео сам публику,

649
00:41:54,680 --> 00:41:58,120
посебно у овом кругу,
али и у временском пењању.

650
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
Не дај Боже људима који су били тамо.

651
00:42:02,240 --> 00:42:03,960
Храбро сам патио…

652
00:42:04,800 --> 00:42:07,880
Ако сам искрен према вама,
то је прелеп успон.

653
00:42:08,040 --> 00:42:10,000
Пејзаж је спектакуларан

654
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
и данас, са сунчаним даном,
било је лепо

655
00:42:13,280 --> 00:42:15,120
Мислио сам да у планинама

656
00:42:15,280 --> 00:42:17,760
не би било никога

657
00:42:17,920 --> 00:42:20,160
јер је било врло рано
и било је веома хладно,

658
00:42:20,320 --> 00:42:22,000
али је било веома кул

659
00:42:22,160 --> 00:42:26,200
јер је био подлац
који је трчао поред нас

660
00:42:26,360 --> 00:42:29,200
у најстрмијим деловима
да нас мотивише.

661
00:42:32,160 --> 00:42:35,520
било је јако добро,
било је то другачије искуство,

662
00:42:35,680 --> 00:42:37,960
и захваљујем се организаторима

663
00:42:38,120 --> 00:42:40,320
које су нам дали
ову прилику

664
00:42:42,520 --> 00:42:45,440
Победник, са 55 поена,

665
00:42:45,600 --> 00:42:48,400
победио од четири,
је Примож Роглић.

666
00:42:52,560 --> 00:42:53,560
стави ово

667
00:42:56,200 --> 00:42:58,520
Знам већ. Није свуда.

668
00:42:58,680 --> 00:42:59,680
хвала ти

669
00:42:59,840 --> 00:43:01,240
- Честитам
- Хвала.

670
00:43:06,000 --> 00:43:07,480
Ох, урадићу то.

671
00:43:10,760 --> 00:43:15,480
Тадеј Погачар,
Исак дел Торо и Јонас Вингегаард.

672
00:43:21,600 --> 00:43:22,600
Види, из Мексика!

673
00:43:23,160 --> 00:43:25,120
- Има их много.
-Многи

674
00:43:25,280 --> 00:43:27,360
Постоје само мексичке заставе.

675
00:43:27,520 --> 00:43:29,520
- Обично су из Словеније.
- Да.

676
00:43:29,880 --> 00:43:33,080
Следеће године морамо да донесемо
аутобус из Словеније.

677
00:43:35,800 --> 00:43:38,520
Ентузијазам јавности,

678
00:43:38,680 --> 00:43:40,240
живе и дишу бициклом.

679
00:43:40,400 --> 00:43:42,760
Овај спорт је
знак идентитета земље.

680
00:43:42,920 --> 00:43:45,320
Људи овде
памтиће овај догађај

681
00:43:45,480 --> 00:43:47,560
и бројаће дане до следећег.

682
00:43:52,480 --> 00:43:55,560
Готово без времена
обрађивати и славити

683
00:43:55,720 --> 00:43:58,480
коначне резултате
Андорра Цицлинг Мастерс,

684
00:43:58,640 --> 00:44:02,520
четири шампиона су кренула на пут
до следећег изазова.

685
00:44:06,600 --> 00:44:09,480
Припрема је увек веома добра.

686
00:44:09,640 --> 00:44:11,200
Осећао сам се добро

687
00:44:11,360 --> 00:44:14,440
током претходне обуке
у конкуренцији.

688
00:44:14,600 --> 00:44:16,640
али онда,
дође дан, ти се такмичиш,

689
00:44:16,800 --> 00:44:18,720
и деси се, имаш лош дан.

690
00:44:19,800 --> 00:44:20,960
да...

691
00:44:21,120 --> 00:44:26,160
Никад се не зна зашто, дешава се и то је то.

692
00:44:28,400 --> 00:44:30,600
Више бих волео да посетим Андору.

693
00:44:30,760 --> 00:44:35,640
Можда за неколико година
хајде да останемо овде или тако нешто.

694
00:44:35,800 --> 00:44:36,960
Веома је лепо.

695
00:44:40,720 --> 00:44:41,760
Ћао, ћао, хвала.

696
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Очигледно,
сажаљеваш и осећаш се пораженим

697
00:44:44,600 --> 00:44:46,920
кад помислиш
то је могло и боље.

698
00:44:47,080 --> 00:44:48,280
Али ниси једини.

699
00:44:48,440 --> 00:44:51,480
Дакле, морате размишљати хладно

700
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
и разумети
да се све дешава због нечега.

701
00:44:54,120 --> 00:44:56,080
И то вас припрема за будућност.

702
00:44:56,240 --> 00:44:59,440
If you know what went wrong,
you can correct it for the next one.

703
00:45:00,520 --> 00:45:03,920
Лоша времена
they help me to be stronger mentally.

704
00:45:04,880 --> 00:45:06,600
Моја страст је бициклизам.

705
00:45:07,360 --> 00:45:09,120
Волим да возим бицикл.

706
00:45:09,480 --> 00:45:13,160
And, dedicate myself to it,
очигледно, то је сан.

707
00:45:13,320 --> 00:45:16,600
I think I'll get used to it
to not always be able to win,

708
00:45:16,760 --> 00:45:18,640
па...

709
00:45:18,800 --> 00:45:21,880
да видимо
there are races I want to win,

710
00:45:22,040 --> 00:45:25,600
and, in this case, it is hard to lose them.

711
00:45:25,760 --> 00:45:26,800
Али да

712
00:45:26,960 --> 00:45:30,320
you get used to it It's part of life.

713
00:45:30,480 --> 00:45:35,400
I think I won't be the typical one
which continues until the age of 40.

714
00:45:35,560 --> 00:45:36,920
Јасно ми је.

715
00:45:37,360 --> 00:45:38,960
али за сада,

716
00:45:39,120 --> 00:45:41,960
имам уговор
до краја 28.

717
00:45:42,120 --> 00:45:44,680
А онда, одавде,

718
00:45:44,840 --> 00:45:49,480
Видећу из године у годину како се осећам.

719
00:45:53,920 --> 00:45:57,960
Рекао бих да је било
моја сезона.

720
00:45:58,120 --> 00:46:01,600
Мислим, толико тога у мојој каријери

721
00:46:01,760 --> 00:46:03,800
као у мом личном животу,

722
00:46:03,960 --> 00:46:08,440
Ја нисам типичан тип
увек у узлазној линији.

723
00:46:08,600 --> 00:46:09,840
то је...

724
00:46:11,440 --> 00:46:17,080
имам успоне и падове,
и такав сам.

725
00:46:21,520 --> 00:46:23,720
Дани пролазе, године пролазе,

726
00:46:23,880 --> 00:46:26,240
и све више морам да додирнем крај.

727
00:46:26,400 --> 00:46:28,600
Свима нам се то дешава у неком тренутку.

728
00:46:28,760 --> 00:46:32,040
Али не желим да размишљам о томе,

729
00:46:32,200 --> 00:46:35,400
јер ако увек размишљамо

730
00:46:35,560 --> 00:46:38,240
у будућности или у прошлости,

731
00:46:38,400 --> 00:46:40,120
ми не живимо у садашњости

732
00:46:40,280 --> 00:46:42,200
па ћемо видети.

733
00:46:44,320 --> 00:46:45,520
Збогом Андора.

734
00:46:47,640 --> 00:46:48,840
ћао, ћао!